Термины и определения

Градирня (cooling tower) —Теплообменное сооружение, предназначенное для охлаждения воды за счет теплообмена с потоком воздуха.

Испарительная градирня (wet cooling tower) —Теплообменное сооружение, в котором теплообмен между водой и воздухом осуществляется прямым контактом.

Испарительная градирня с принудительной тягой (mechanical draught wet cooling tower) — Теплообменное сооружение, в котором циркуляция воздуха осуществляется вентилятором.

Серийный тип испарительной градирни с принудительной тягой (series type mechanical draught wet cooling tower) — Теплообменное сооружение с принудительной тягой, конструкция которой представлена в каталоге изготовителя, эксплуатационные данные которой известны и позволяют осуществлять исследования показателей по определенному ряду рабочих состояний.

Несерийный тип испарительной градирни с принудительной тягой (non series type mechanical draught wet cooling tower) — Испарительное теплообменное сооружение с принудительной тягой, конструкция которого определяется проектом, а рабочие данные и тестовая оценка в условиях эксплуатации определяются договором.

Градирня с естественной тягой (natural draught cooling tower) — Испарительное теплообменное сооружение, в котором движение воздуха происходит за счет разности плотностей холодного воздуха вне градирни и теплого воздуха внутри.

Градирня с естественной тягой, усиленной вентилятором (fanassisted natural draught cooling tower) — Теплообменное сооружение с естественной тягой и вспомогательным вентилятором, увеличивающим тягу.

Испарительная/сухая градирня [градирня с уменьшенным шлейфом] [wet/dry cooling tower (reduced plume cooling tower)] — Теплообменное сооружение, состоящее из двух частей. В первой части теплообмен между водой и воздухом происходит за счет прямого контакта, а во второй части - через разделяющую их поверхность. Испарительная/сухая градирня, спроектированная для уменьшения шлейфа (reduced plume wet/dry cooling tower) — Испарительное/сухое теплообменное сооружение, спроектированное для уменьшения шлейфа. Испарительная/сухая градирня с пониженным уносом воды (water conservation wet/dry cooling tower) — Испарительное/сухое теплообменное сооружение, спроектированное для снижения уноса воды.

Воздушный поток (airflow) — Количество воздуха, включая водяной пар, протекающего через тяговую башню.

Противоток (counter flow) — Движение воды и воздуха в противоположном направлении.

Перекрестный ток (cross flow) — Движение воды и воздуха в перпендикулярном направлении.

Пемпература окружающей среды по мокрому (сухому) термометру [ambient wet (dry) bulb temperature] — Температура воздуха по мокрому (сухому) термометру, измеряемая с наружной стороны вытяжной башни и независимая от влияния башни.

Предельная разность температур (approach) — Разность температур охлажденной воды и критичного воздуха по мокрому термометру.

Расход воды на входе (inlet water flow) ­— Количество горячей воды, поступающей в вытяжную башню.

Бассейны холодной воды (cold water basin) — Водоем под вытяжной башней, куда поступает охлажденная вода и откуда она направляется в выходной трубопровод или отстойник.

Диапазон охлаждения (coolin grange) — Разность температур охлажденной и горячей воды. Примечание — Термин "диапазон" также используется в данном контексте, но не является часто употребляемым.

Унос влаги (drift loss) — Вода в виде капель, уносимая из градирни потоком воздуха.

Тепловая нагрузка (heat load) — Тепло, отобранное от воды в градирне.

Температура горячей воды на входе (hot water temperature) — Температура горячей воды, поступающей в градирню.

Температура воздуха на входе [inletair wet (dry) bulb temperature] — Средняя температура проточного воздуха, включая рециркуляционные эффекты.

Подпитка (make-up) — Вода, добавляемая к воде циркуляционного контура для компенсации потерь воды из системы за счет испарения, уноса, отборов и протечек.

Отбор [purge (blow down)] — Отбор воды из системы для контроля концентрации солей и других примесей в циркуляционной воде.

Температура охлажденной воды (recooled water temperature) — Средняя температура воды при отводе из бассейна, исключая случаи каких-либо добавок воды в бассейн или откачки для замены.

Рециркуляция (recirculation) — Часть выходящего воздуха, повторно всасываемого в градирню.

Взаимовлияние (interference) — Взаимовлияние потоков уходящего воздуха в смежных градирнях.

Напор для прокачки воды через градирню (tower pumping head) — Общий напор воды на входе в градирню, необходимый для подачи воды в распределительную систему.

Плотность потока (плотность дождя) (surfacic flow) — Расход подаваемой воды через единицу свободного поперечного сечения оросителя.

Температура мокрого/сухого термометра (wet (dry) bulb temperature) — Температура, показанная термометром в нормальных условиях вентилирования, увлажнения (не увлажнения) при экранировании (в зависимости от места применения), защищенным от воздействия радиации.

Атмосферный градиент (atmospheric gradient) — Изменение температуры сухого воздуха с высотой, выраженное в градусах Цельсия на каждые 100 м высоты.

Теплообменный аппарат (heat exchanger) — аппарат, предназначенный для передачи тепла при неизотермических условиях эксплуатации.

Теплообменный аппарат с неподвижными трубными решетками (Heat exchanger with fixed tube grids) — аппарат, трубные решетки которого неподвижно прикреплены к кожуху.

Теплообменный аппарат с температурным конденсатором (The heat exchanger with a temperature condenser) — аппарат с неподвижными трубными решетками и компенсатором для компенсации разности температурных расширений кожуха и теплообменных труб.

Теплообменный аппарат с плавающей головкой (Heat exchanger with floating head) — аппарат с извлекаемым трубным пучком, один конец которого свободно перемещается.

Теплообменный аппарат с U-образными трубами (Heat exchanger with a U-shaped tubes) — аппарат с извлекаемым трубным пучком, выполненным из U-образных труб.

Корпус теплообменного аппарата (heat exchanger body) — часть разъемного теплообменного аппарата, внутрь которой вставляется трубный пучок.

Трубный пучок (tube bundle) — Часть теплообменного аппарата, состоящая из теплообменных труб, трубных решеток и перегородок.

Трубная решетка (grid plate) — Элемент теплообменного аппарата, предназначенный для крепления теплообменных труб и разделения теплообменных сред.

Подвижная трубная решетка (movable grid plate) — Трубная решетка, имеющая возможность перемещения.

Неподвижная трубная решетка (unmovable grid plate) — Трубная решетка, не имеющая возможность перемещения.

Кожух теплообменного аппарата — Цилиндрическая часть теплообменного аппарата, состоящая из одной или нескольких сваренных между собой обечаек.

Аппаратный фланец (Hardware flange) — Фланец, предназначенный для соединения между собой корпуса, распределительной камеры, крышки распределительной камеры, крышки корпуса.

Переходный фланец (Переходный фланец) — Фланец на корпусе теплообменного аппарата, предназначенный для крепления крышки корпуса под плавающую головку.

Трубное пространство теплообменного аппарата (Tube side heat exchanger) — Пространство внутри теплообменника со стороны внутренней поверхности труб.

Межтрубное пространство теплообменного аппарата — Пространство между наружной поверхностью теплообменных труб и кожухом.

Поперечная и продольная перегородки трубного пучка — Перегородка трубного пучка, предназначенная для распределения движения потока среды в межтрубном пространстве.

Сливная перегородка трубного пучка — Перегородка трубного пучка, предназначенная для поддержания уровня жидкости в межтрубном пространстве горизонтального теплообменного аппарата.

Опорная перегородка (supporting bulkhead) — Перегородка трубного пучка, являющаяся поддерживающей опорой трубного пучка.

Обечайка (Fan Casing) — Цилиндрическая оболочка, открытая с торцов.

Распределительная камера теплообменного аппарата (distribution chamber heat exchanger) — Камера теплообменного аппарата, предназначенная для распределения потока по теплообменным трубам.

Разъемная распределительная камера (Plug - distribution chamber) — Распределительная камера, открытая с обоих торцов, к одному из которых крепится съемная крышка.

Градирня башенная - градирня с естественной тягой воздуха.

Градирня вентиляторная - градирня с механической тягой воздуха.

Градирня открытая или атмосферная - градирня, в которой для протока воздуха через ороситель используются ветер и отчасти естественная конвекция воздуха.

Градирня пленочная - градирня с пленочным оросителем.

Градирня капельная - градирня с капельным оросителем.

Градирня брызгальная - градирня без оросителя.

Градирня поперечноточная - градирня с движением воды в вертикальном (сверху вниз), а воздуха - в горизонтальном направлении.

Градирня противоточная - градирня с движением воды сверху вниз, воздуха - снизу вверх.

Оросительное устройство - основная технологическая часть градирни, состоящая из щитов и планок, где происходит контакт воды с воздухом и в пределах которой, в основном, происходит процесс охлаждения воды.

Водоуловитель - устройство для улавливания капель воды, выносимых проходящим через градирню воздухом.

Водораспределительная система - технологический элемент градирни, включающий магистральные и рабочие трубопроводы или лотки с водоразбрызгивающими соплами или сливными трубками с отражателями струи; система служит для равномерного распределения охлаждаемой воды по площади оросительного устройства.

Водоразбрызгивающее сопло - элемент водораспределительной системы, монтируемый на рабочих и магистральных трубах и обеспечивающий равномерное разбрызгивание воды по верху оросителя при минимальных потерях напора воды.

Несущий опорный каркас - опорная конструкция оросительного устройства, водораспределительной системы и водоуловителя.

Водосборный бассейн - емкость для сбора охлажденной воды, обычно устраиваемая под градирней и изготовляемая из монолитного, сборного железобетона или из стали.

Вытяжная башня - часть башенной градирни, служащая для создания в ней естественной тяги воздуха.

Воздуховходные окна - отверстия в нижней части градирни, через которые воздух поступает в воздухораспределитель.

Воздухорегулирующее устройство - устройство перед воздуховходными окнами для ограничения поступления в градирню холодного воздуха в зимнее время года (навесные щиты, тамбуры, жалюзи поворотные и др.).

Поддон - водосборный бассейн малой глубины.

Конфузор - сужающийся патрубок (по ходу воздуха) перед вентилятором.

Обечайка - цилиндрический патрубок вентилятора.

Диффузор - расширяющийся патрубок (по ходу воздуха) после вентилятора.

Воздухораспределитель - пространство в пределах градирни, расположенное между низом оросителя и уровнем воды в резервуаре, служащее для равномерного подвода воздуха к оросителю.

Аэродинамический козырек - козырек над воздуховходными окнами, обеспечивающий равномерное распределение воздуха во входных окнах.

Потери воды в градирнях - потери, связанные с испарением воды и уносом капельной влаги с потоком воздуха.

Секционная перегородка - перегородка, устраиваемая в секционных градирнях и отделяющая одну секцию от другой.

Ветровая перегородка - перегородка, устраиваемая в воздухораспределителе для предупреждения сквозного

продувания ветром и выноса капель из воздухораспределителя.